1
00:00:00,434 --> 00:00:04,331
公民的屁股

2
00:00:09,409 --> 00:00:13,312
今天，柯林頓總統將訪問我們
自己的高地高中。

3
00:00:13,947 --> 00:00:18,043
我們將召開一次城鎮會議，名為
《青年：下一代》。

4
00:00:19,453 --> 00:00:21,353
這傢伙實在太胖了！

5
00:00:22,856 --> 00:00:23,919
是的。

6
00:00:24,358 --> 00:00:29,022
總統將自發性答复
學生提出的問題是隨機挑選的。

7
00:00:30,130 --> 00:00:31,456
他說「選」了！

8
00:00:39,573 --> 00:00:42,838
都是精心挑選的優等生
排練他們的問題？

9
00:00:43,176 --> 00:00:45,838
- 是的，先生。
- 安全措施到位嗎？

10
00:00:45,879 --> 00:00:49,474
- 查看。
- 現在，B-Beavis 和 Butt-Head 怎麼樣？

11
00:00:52,152 --> 00:00:54,018
也許他們今天不會來學校了。

12
00:00:54,054 --> 00:00:58,048
你這個白痴！今天是玉米捲日
自助餐廳！他們會在這裡！

13
00:00:58,091 --> 00:01:01,083
現在看，未來
高地高地岌岌可危，

14
00:01:01,128 --> 00:01:03,324
更不用說我的個人事業了。

15
00:01:03,697 --> 00:01:06,149
B-Beavis 和 Butt-Head
絕不能允許

16
00:01:06,150 --> 00:01:08,301
三英里以內
總統的！

17
00:01:08,302 --> 00:01:11,135
- 也許我們可以殺了他們。
- 那會很酷！

18
00:01:14,041 --> 00:01:15,135
是的。

19
00:01:17,210 --> 00:01:19,907
很誘人，但我已經
有了更好的主意。

20
00:01:25,656 --> 00:01:28,002
是的，男孩。

21
00:01:28,026 --> 00:01:29,598
- 是的。
- 是的。

22
00:01:30,157 --> 00:01:32,255
- 我感覺到一種節奏即將來臨。
- 是的。

23
00:01:33,026 --> 00:01:36,223
- 讓我們搖滾吧！
- 是的，搖滾！

24
00:01:45,539 --> 00:01:48,440
- 這太酷了！
- 是的，這太酷了！

25
00:01:48,475 --> 00:01:52,036
這三個字代表你正忙著：
呼呼，就在那裡！打我！

26
00:01:52,079 --> 00:01:53,740
呼！
那是我的屁股！

27
00:01:53,764 --> 00:01:54,835
是啊是啊。

28
00:01:55,248 --> 00:01:56,443
呼！就在那裡！

29
00:01:56,450 --> 00:01:58,249
- 哎呀，我的屁股來了！
- 呼呼，就在那裡！

30
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
呼！就在那裡！
就在那裡！

31
00:02:00,087 --> 00:02:02,419
- 呼！就在那裡！
- 哎喲，這是我的但是！

32
00:02:03,090 --> 00:02:06,583
呼！
那是我的屁股！

33
00:02:14,167 --> 00:02:16,795
我要把它帶回舊學校
因為我是個老傻瓜...

34
00:02:16,837 --> 00:02:21,420
- 他正在踢老派。
- 是的，是的，他正在踢它！踢它！

35
00:02:21,444 --> 00:02:23,142
踢！踢！

36
00:02:27,214 --> 00:02:28,978
呼！
那是我的屁股！

37
00:02:29,016 --> 00:02:30,916
呼！
那是我的屁股！

38
00:02:33,220 --> 00:02:36,321
這將是一個很好的視頻，
比如，學習閱讀。

39
00:02:38,125 --> 00:02:43,245
因為他們會說“Whoomp”
然後，螢幕上會顯示「Whoomp」。

40
00:02:43,246 --> 00:02:44,280
是啊是啊。

41
00:02:44,364 --> 00:02:47,049
是的，就像，就像，
螢幕上出現這個詞，

42
00:02:47,049 --> 00:02:49,735
我在想：「那是怎麼回事？
詞說，它說了什麼，

43
00:02:49,736 --> 00:02:51,670
然後另一個人說：「哎喲！ 」

44
00:02:53,344 --> 00:02:56,189
就在那裡。就在那裡。
呼呼，就在那裡。

45
00:03:06,820 --> 00:03:08,754
孩子們，今天請假吧。

46
00:03:08,789 --> 00:03:11,690
這張通行證將允許
你留在校園外。

47
00:03:11,725 --> 00:03:15,025
遠離校園，為了
接下來的二十四小時。

48
00:03:15,228 --> 00:03:18,289
你可以去任何地方，
做任何事。

49
00:03:18,498 --> 00:03:22,196
- 但今天是墨西哥玉米餅日！
- 這是五十美元。

50
00:03:22,235 --> 00:03:25,102
下到“El House”
墨西哥玉米餅」然後自己吃東西！

51
00:03:25,605 --> 00:03:26,800
他說「東西」。

52
00:03:28,141 --> 00:03:30,735
我會再說一遍，如果你
別離開這裡！

53
00:03:34,214 --> 00:03:35,310
涼爽的。

54
00:03:36,149 --> 00:03:39,046
- 我們可以去任何地方，做任何事。
- 是的。

55
00:03:49,529 --> 00:03:51,725
很酷，就像，
試著思考一些事情。

56
00:03:51,725 --> 00:03:52,756
是的。

57
00:03:53,366 --> 00:03:55,330
這個關卡很酷

58
00:03:57,738 --> 00:03:59,797
這證明我們是
比其他人酷。

59
00:03:59,840 --> 00:04:00,900
是的。

60
00:04:01,274 --> 00:04:05,204
人們如果知道了一定會嫉妒的
我們有它。來給大家看看吧。

61
00:04:14,688 --> 00:04:16,713
見面很興奮
總統先生？

62
00:04:17,791 --> 00:04:20,726
- 也許我們應該殺掉那兩個人。
- 不用擔心。

63
00:04:20,727 --> 00:04:23,042
你給了他們五十塊錢
和通行證，我確信

64
00:04:23,044 --> 00:04:25,648
比維斯和屁股頭是
離這裡已經好幾英哩了。

65
00:04:29,236 --> 00:04:32,672
麥克迪克校長給了我們
這次通過是因為我們太酷了。

66
00:04:32,706 --> 00:04:33,800
是的。

67
00:04:34,207 --> 00:04:36,801
=> - 你們沒有得到一個。
- 咬我！

68
00:04:41,615 --> 00:04:43,549
你們可以摸一下
四分之一。

69
00:04:44,017 --> 00:04:45,412
他的意思是通行證。

70
00:04:49,122 --> 00:04:50,246
太酷了。

71
00:04:55,362 --> 00:04:58,463
我們不必吃你的
臭玉米餅，我們有錢了。

72
00:05:01,001 --> 00:05:02,264
我剛吃了一個。

73
00:05:06,273 --> 00:05:09,571
那個小妞看起來，就像，你知道，就像，
就像，她會很友好，你知道嗎？

74
00:05:09,571 --> 00:05:10,110
是的。

75
00:05:10,110 --> 00:05:14,980
就像，你可以走到她面前說
“嘿，我——我叫比維斯，最近怎麼樣？”

76
00:05:15,415 --> 00:05:17,271
也許你願意，
你知道，也許我們，

77
00:05:17,272 --> 00:05:19,202
就像，我們可以去，
你知道，我們可以...

78
00:05:23,423 --> 00:05:24,913
這看起來很酷。

79
00:05:24,937 --> 00:05:25,977
是啊是啊。

80
00:05:26,793 --> 00:05:28,822
那個小妞好像，
就像，她很酷。

81
00:05:38,939 --> 00:05:41,233
這似乎是一個
非常酷的居住地。

82
00:05:41,234 --> 00:05:44,966
是啊是啊，那個小妞很漂亮
也很酷。她就像，你知道...

83
00:05:45,011 --> 00:05:46,911
她，就像，相當……酷。

84
00:06:04,598 --> 00:06:06,566
真酷，有廁所！

85
00:06:07,038 --> 00:06:08,083
是的。

86
00:06:08,101 --> 00:06:11,100
我今天早上就這麼做了。
我總是這樣做。

87
00:06:11,171 --> 00:06:13,665
我在厕所里把自己擦干净。

88
00:06:14,708 --> 00:06:18,508
- 你先去倒垃圾吗？
- 是啊是啊。

89
00:06:32,762 --> 00:06:33,861
哇哦。

90
00:06:34,394 --> 00:06:35,686
流鼻涕的人。

91
00:06:42,102 --> 00:06:44,093
查了一下，他是
在浴缸裡吃東西！

92
00:06:44,117 --> 00:06:45,122
是的。

93
00:06:45,138 --> 00:06:48,135
看來他要…去
也到浴室的浴缸里。

94
00:06:50,504 --> 00:06:51,601
是的。

95
00:06:52,345 --> 00:06:53,744
太酷了。

96
00:06:58,618 --> 00:07:02,054
- 你知道，这个小妞看起来很不错。
- 閉嘴，笨蛋！我先看見她了！

97
00:07:03,256 --> 00:07:04,553
嘿寶貝，怎麼樣？

98
00:07:04,991 --> 00:07:09,258
閉嘴，比維斯！
她一直在看著我！

99
00:07:10,764 --> 00:07:11,795
噢耶！

100
00:07:23,009 --> 00:07:26,206
- 凍結！
- 哇！涼爽的！

101
00:07:26,413 --> 00:07:27,972
看，這是麥基弗！

102
00:07:29,916 --> 00:07:31,384
你知道如何開鎖嗎？

103
00:07:34,321 --> 00:07:37,518
- 你們孩子們認為你們要去哪裡？
- 我們得到了通行證，asswipe！

104
00:07:39,893 --> 00:07:43,290
那你應該在那邊
精挑細選的學生，坑爹！

105
00:07:52,706 --> 00:07:54,140
比維斯和屁股頭？

106
00:07:54,641 --> 00:07:57,833
- 嘿！這是腹瀉！
- 是的。

107
00:07:59,713 --> 00:08:02,239
他們挑選了你們來見面
總統？

108
00:08:03,383 --> 00:08:06,045
美國總統？

109
00:08:07,187 --> 00:08:09,769
那個治理國家的人？
誰在這裡

110
00:08:09,769 --> 00:08:12,508
現在就和我們談談
在國家電視台上？

111
00:08:13,960 --> 00:08:16,051
- 我們拿到了通行證。
- 是的。

112
00:08:21,501 --> 00:08:24,835
最後一件事：他們是
可能距離這裡幾英里

113
00:08:24,871 --> 00:08:28,533
但如果你看到這些
兩個傢伙，他們不是學生！

114
00:08:28,533 --> 00:08:33,213
他們全副武裝，是危險的精神病患者，
誰想傷害總統。

115
00:08:33,213 --> 00:08:35,875
- 把他們拿出來！
- 他們在校園裡，先生。

116
00:08:35,915 --> 00:08:38,043
- 什麼？
- 與榮譽學生。

117
00:08:38,084 --> 00:08:40,712
- 優等生？
- 他們有通行證。

118
00:08:43,123 --> 00:08:44,318
特雷斯夫人…

119
00:08:45,258 --> 00:08:47,488
給我拿條新褲子來！

120
00:09:08,782 --> 00:09:09,881
涼爽的。

121
00:09:10,589 --> 00:09:11,818
是啊是啊。

122
00:09:12,886 --> 00:09:17,187
當我得到自己的墊子時，
它看起來就像這樣。

123
00:09:18,792 --> 00:09:21,959
是的，但是只有一張床。
我要睡哪裡？

124
00:09:22,662 --> 00:09:26,155
你不會睡覺
在我家，蒔蘿洞！

125
00:09:26,179 --> 00:09:27,278
哦，是的。

126
00:09:33,773 --> 00:09:35,002
這傢伙很酷！

127
00:09:36,030 --> 00:09:37,217
是啊是啊。

128
00:09:37,577 --> 00:09:40,376
那些傢伙怎麼樣，
就這麼動起來嗎？

129
00:09:41,381 --> 00:09:43,615
他们能做到这一点，因为他们很酷。

130
00:09:43,974 --> 00:09:45,023
哦，是的。

131
00:10:00,600 --> 00:10:01,624
- 涼爽的。
- 是啊是啊。

132
00:10:01,648 --> 00:10:03,490
- 哇哦。
- 是的。

133
00:10:04,504 --> 00:10:08,532
如果我可以移动我的手臂
快点，我永远不会离开家。

134
00:10:08,556 --> 00:10:09,631
是的。

135
00:10:10,246 --> 00:10:11,480
是啊是啊。

136
00:10:12,347 --> 00:10:13,395
是的。

137
00:10:22,355 --> 00:10:25,916
嘿比維斯，你知道嗎
这个乐队怎么称呼？

138
00:10:27,627 --> 00:10:28,658
工具。

139
00:10:29,618 --> 00:10:31,810
是的，工具。

140
00:10:38,881 --> 00:10:39,979
哇哦。

141
00:10:40,940 --> 00:10:41,940
涼爽的。

142
00:10:41,963 --> 00:10:43,027
是啊是啊。

143
00:10:43,243 --> 00:10:44,438
這些是糞便嗎？

144
00:10:45,278 --> 00:10:47,838
不，屁股！
那是肉！

145
00:10:47,851 --> 00:10:48,851
哦是的。

146
00:10:48,948 --> 00:10:49,981
這很酷。

147
00:11:13,306 --> 00:11:15,775
“你是支持还是反对
日本的貿易限制？ 」

148
00:11:15,808 --> 00:11:19,267
「你準備做什麼
工作中的性騷擾…”

149
00:11:19,312 --> 00:11:21,557
「鑑於預算
赤字，你認為

150
00:11:21,558 --> 00:11:24,030
超級對撞機真的是
這個時候有必要嗎？ 」

151
00:11:24,817 --> 00:11:26,114
- 拉扯我的手指。
- 不。

152
00:11:26,452 --> 00:11:28,443
- 來吧，比維斯，拉它！
- 決不。

153
00:11:31,925 --> 00:11:33,415
嗨，我是塔巴莎·索倫。

154
00:11:34,661 --> 00:11:36,720
那不算！
你拉動了自己的手指。

155
00:11:37,230 --> 00:11:38,823
我拉了自己的手指。

156
00:11:40,366 --> 00:11:43,044
歡迎收看《青春：
下一代”，

157
00:11:43,045 --> 00:11:45,663
學生論壇
克林頓總統。

158
00:11:45,738 --> 00:11:48,833
你的問題，他的答案，
我們的未來！

159
00:11:49,876 --> 00:11:51,742
那小妞才十四歲啊！

160
00:11:55,448 --> 00:11:58,850
現在，總統
美國總統比爾柯林頓！

161
00:12:04,924 --> 00:12:06,790
抓住他！抓住他！

162
00:12:07,193 --> 00:12:08,888
就這樣吧，抓住他！
抓住他！

163
00:12:11,898 --> 00:12:14,731
哇！是麥克迪克！
涼爽的！

164
00:12:16,002 --> 00:12:20,200
- 把他打得屁滾尿流！
- 使用扼流圈！  使用扼流圈！

165
00:12:20,607 --> 00:12:22,735
踢他！踢他！
踢他！踢他！

166
00:12:23,543 --> 00:12:24,633
嗆！嗆！

167
00:12:25,249 --> 00:12:26,342
是的。

168
00:12:26,346 --> 00:12:27,442
掐住！

169
00:12:27,814 --> 00:12:30,840
- 秘密子宮頸得分 1！
- 是的。

170
00:12:34,053 --> 00:12:35,214
太酷了。

171
00:12:40,860 --> 00:12:44,057
顏色都亂了。
把顏色調亮，比維斯。

172
00:12:44,464 --> 00:12:49,133
不是這個顏色，是色調混亂了。
你必須調高色調旋鈕。

173
00:12:49,836 --> 00:12:54,535
- 污點旋鈕？
- 不，屁股頭！色調！色調旋鈕！

174
00:13:11,891 --> 00:13:14,583
- 嘿，這傢伙看起來像吉姆·羅克福德。
- 是的。

175
00:13:22,402 --> 00:13:24,029
- 太酷了，比維斯。
- 是的。

176
00:13:36,316 --> 00:13:40,014
- 這太酷了！
- 是的，太棒了！

177
00:13:40,038 --> 00:13:42,054
是的。

178
00:13:42,322 --> 00:13:46,054
- 他很生氣。
- 是的，是的，我喜歡憤怒。

179
00:13:47,026 --> 00:13:49,518
我喜歡當男人
在影片中生氣。

180
00:13:57,651 --> 00:13:58,691
哇哦。

181
00:13:59,739 --> 00:14:00,968
看看他的脖子！

182
00:14:00,969 --> 00:14:01,969
是的。

183
00:14:01,974 --> 00:14:06,707
就像所有這些骨頭
和四處移動的「遺跡」。

184
00:14:06,708 --> 00:14:07,678
是的。

185
00:14:07,680 --> 00:14:09,375
他的脖子快扭斷了！

186
00:14:09,399 --> 00:14:10,498
是的。

187
00:14:11,784 --> 00:14:14,032
我打賭他會得到所有的小雞
因為他的脖子很涼。

188
00:14:14,057 --> 00:14:15,105
是的。

189
00:14:44,217 --> 00:14:46,515
你好，我的夥伴
年輕的美國人。

190
00:14:47,019 --> 00:14:51,422
你知道，我一直很感興趣
年輕人。天哪，我什至做了一個！

191
00:14:55,561 --> 00:14:58,030
他用那個做到了
雜誌封面上的小妞。

192
00:14:58,831 --> 00:15:01,232
我可以站在這裡
滔滔不絕地談論

193
00:15:01,267 --> 00:15:04,999
就像一些棉鈴象甲蟲坐著
踩在發情的狗身上吹牛

194
00:15:05,271 --> 00:15:07,872
但我想聽聽
你有什麼要說的。

195
00:15:08,674 --> 00:15:11,268
總統先生，在
你的競選活動

196
00:15:11,310 --> 00:15:14,405
你承諾要幫助每一個年輕人
接受大學教育的人。

197
00:15:14,680 --> 00:15:16,079
你是這個意思嗎

198
00:15:16,082 --> 00:15:19,712
- 或者你只是在逗弄我們？
- 达莉亚很酷。

199
00:15:20,286 --> 00:15:23,586
我是認真的。學院是
出于三个原因至关重要。

200
00:15:23,923 --> 00:15:25,118
第一：我们的经济。

201
00:15:25,119 --> 00:15:26,592
其次，安全性
后代的...

202
00:15:26,592 --> 00:15:29,462
嘿比维斯，那个麦克风
让你的声音变得很大。

203
00:15:29,487 --> 00:15:30,543
是的。

204
00:15:31,097 --> 00:15:33,293
大聲！大聲！
我們來試試吧。

205
00:15:34,934 --> 00:15:36,026
屁股頭！

206
00:15:37,503 --> 00:15:38,536
哇！

207
00:15:39,439 --> 00:15:42,534
“已经晚上十点了，你
知道你的维也纳在哪里吗？ 」

208
00:15:44,043 --> 00:15:45,135
這很酷。

209
00:15:46,012 --> 00:15:49,642
你说“下午”。
K-mart 购物者请注意。

210
00:15:50,516 --> 00:15:53,349
有一种特殊的蓝光
在护体带部门。

211
00:15:54,821 --> 00:15:55,982
我喜欢那个笑话。

212
00:15:56,022 --> 00:16:00,892
睾丸...睾丸...
一...二...三...

213
00:16:01,294 --> 00:16:02,955
睪丸...睪丸...

214
00:16:04,096 --> 00:16:05,655
一...二...三...

215
00:16:10,903 --> 00:16:13,804
- 哇！那些傢伙生氣了！
- 是的。

216
00:16:20,480 --> 00:16:22,073
小伙子們有問題嗎？

217
00:16:23,616 --> 00:16:27,780
既然你是總統，
負責軍隊和其他事務...

218
00:16:29,489 --> 00:16:32,686
你能入侵一些嗎
國家放火燒？

219
00:16:32,687 --> 00:16:33,626
是的。

220
00:16:33,626 --> 00:16:34,686
是的。

221
00:16:35,394 --> 00:16:39,194
然後你就可以飛越
有擴音器的直升機中的國家

222
00:16:40,399 --> 00:16:43,858
你可以大喊：「我是
美國總統

223
00:16:43,903 --> 00:16:48,534
地球上最強大的國家。
而且你必須跪下來親我的屁股！ 」

224
00:16:48,558 --> 00:16:49,608
是的。

225
00:16:49,609 --> 00:16:52,340
街道將隨著
非信徒的血！

226
00:16:53,446 --> 00:16:57,974
原諒－原諒他們，總統先生，
比維斯和屁股頭情緒激動

227
00:16:57,975 --> 00:16:59,668
你知道...特別的。

228
00:17:00,686 --> 00:17:02,745
是的。
我們拿到了通行證。

229
00:17:03,789 --> 00:17:08,158
嗯，你知道，我比一個人更幸福
抓住機會

230
00:17:08,160 --> 00:17:11,460
高地高優惠
荷爾蒙受到挑戰的人。

231
00:17:11,497 --> 00:17:15,127
- 我的競選活動的一個關鍵議題。
- 退後，你這頭肥豬！

232
00:17:15,167 --> 00:17:17,768
嗯，你們小伙子們一定很喜歡這裡。

233
00:17:18,671 --> 00:17:21,368
嗯，去年在
迪基老師的課程...

234
00:17:22,308 --> 00:17:23,798
我搭了個帳篷！

235
00:17:24,377 --> 00:17:27,540
- 她一定很自豪。
- 蝨子！退出！

236
00:17:29,715 --> 00:17:31,384
因為你的能力

237
00:17:31,417 --> 00:17:34,250
- 克服一切障礙...
- 他說「安裝」。

238
00:17:34,287 --> 00:17:37,257
……我宣告你，
比維斯和笨蛋...

239
00:17:37,290 --> 00:17:40,123
- 這是屁股頭！
- 美國年度最佳學生。

240
00:17:46,499 --> 00:17:48,934
- 那個樂團糟透了！
- 是的。

241
00:17:58,296 --> 00:17:59,358
哇哦。

242
00:18:01,180 --> 00:18:02,794
這不太好。

243
00:18:02,795 --> 00:18:06,003
是啊是啊，需要
變得更酷。

244
00:18:09,855 --> 00:18:11,482
嘿，這是那個盧卡小妞。

245
00:18:11,956 --> 00:18:13,255
是啊是啊。

246
00:18:13,559 --> 00:18:15,049
是二樓的那個。

247
00:18:21,100 --> 00:18:24,297
血，血？
她說「血」！

248
00:18:25,289 --> 00:18:26,320
是的。

249
00:18:27,206 --> 00:18:28,696
不過，這並不是很酷。

250
00:18:32,178 --> 00:18:35,614
她去了其中一個地方
您可以在其中製作自己的影片的購物中心。

251
00:18:36,356 --> 00:18:37,726
是啊是啊。

252
00:18:38,184 --> 00:18:39,713
我要去其中之一。

253
00:18:40,620 --> 00:18:41,678
會很酷的。

254
00:18:42,788 --> 00:18:43,819
哦，是嗎？

255
00:18:48,095 --> 00:18:49,105
哇哦。

256
00:18:49,495 --> 00:18:52,226
就是那個閃閃發亮的傢伙
珍妮傑克森的影片！

257
00:18:52,408 --> 00:18:53,519
是的。

258
00:18:54,000 --> 00:18:55,701
當珍妮特發現
他在胡鬧

259
00:18:55,701 --> 00:18:58,193
和盧卡一起，
她會踢他的屁股。

260
00:18:58,217 --> 00:18:59,254
是的。

261
00:19:00,172 --> 00:19:01,833
那個傢伙得到了所有的小雞。

262
00:19:08,781 --> 00:19:11,443
- 那些傢伙很酷。
- 是的。

263
00:19:11,984 --> 00:19:15,181
可惜總統得到了
你的名字寫錯了，笨蛋！

264
00:19:15,855 --> 00:19:18,517
- 住口！
- 現在人們會取笑你的名字。

265
00:19:18,557 --> 00:19:21,686
住口！
比夫...比夫但是...

266
00:19:23,062 --> 00:19:24,359
愚蠢的……比維斯。

267
00:19:26,365 --> 00:19:30,563
好吧，我希望你們能學到一些東西
來自我與總統的短暫訪問。

268
00:19:31,203 --> 00:19:34,264
- 是的。我們學到了很多。
- 是的。

269
00:19:35,074 --> 00:19:38,009
例如，如果你沒有通行證
你被打敗了。

270
00:19:39,111 --> 00:19:40,701
但如果你有通行證

271
00:19:40,980 --> 00:19:44,280
總統
美國會親你的屁股！

272
00:19:44,304 --> 00:19:45,308
是的。

273
00:19:56,560 --> 00:19:57,598
是的。

274
00:20:04,611 --> 00:20:05,792
是的！

275
00:20:06,496 --> 00:20:08,424
是的！是的！

276
00:20:09,408 --> 00:20:11,103
這些傢伙統治！

277
00:20:11,127 --> 00:20:12,223
是啊是啊！

278
00:20:18,311 --> 00:20:20,552
沒有擁抱，沒有親吻！

279
00:20:21,480 --> 00:20:22,609
是的。

280
00:20:22,621 --> 00:20:24,146
- 那部分非常酷。
- 是的。

281
00:20:37,570 --> 00:20:38,662
那個主唱？

282
00:20:38,895 --> 00:20:39,983
是的。

283
00:20:40,372 --> 00:20:44,172
他很酷。
他看起來像我的表弟。

284
00:20:44,196 --> 00:20:45,243
哦，是的。

285
00:20:45,878 --> 00:20:46,945
哪一個？

286
00:20:47,791 --> 00:20:49,871
你知道……理查海德。

287
00:20:58,357 --> 00:21:00,086
這傢伙的牙齒真好。

288
00:21:01,011 --> 00:21:02,029
是的。

289
00:21:02,928 --> 00:21:04,191
它在家庭中流傳。

290
00:21:05,397 --> 00:21:06,990
我們都有很酷的牙齒。

291
00:21:18,744 --> 00:21:20,041
這傢伙很酷。

292
00:21:20,065 --> 00:21:21,120
是啊是啊。

293
00:21:22,047 --> 00:21:23,312
他很酷。